El
inventor de signos no necesitaba conocer lo siete mil idiomas existentes en el
mundo. Ya constató hace tiempo que no precisamente era el idioma la principal
barrera existente para hacerse entender.
Será
por eso qué decidió inmortalizar por escrito su propio y particular lenguaje.
Objetivo (casi una obsesión), creó una especie de pictogramas para materializar
su idioma.
Sus
“hánzi” se disponían conviviendo bajo reglas conocidas; mayúsculas, acentos, cursivas,
entrecomillados, renglones, párrafos, comas, puntos suspensivos…, y puntos y
aparte.
Su
conjunto extraño de grafemas parecía adivinar una estructura estética y una
lógica de elementos configurando átomos y fonemas, ladrillos de precisos
discursos.
Pero
no.
Si
algo tenía claro era que sabía que los traductores y lingüistas tratarían de
desencriptar inútilmente su particular Voynich.
En
el mundo racional todo debe obedecer a algo: contar, calcular, estimar,
considerar, como si estas particulares facultades del pensamiento marcasen las
únicas reglas del entendimiento.
Si
bien él se preguntaba:
¿Por
qué no nos entendemos?
El
inventor de signos se propuso codificar un idioma aparentemente inexistente
para transmitir bajo infinitos soportes, toda una información que requeriría
por parte del observador traspasar los bardales convencionales del intelecto.
Una
maravillosa invitación de infancias a jugar.
Su
traducción, su mensaje, su significado, sus textos, historias y caracteres eran
inmediatamente comprensibles, cuando a través de lo que sentías delante suyo,
sin necesidad de evaluar su coste (el único y absurdo lenguaje que entendía el
mundo actual), adivinabas la potencia de sus mensajes y la impotencia de
quienes siendo incapaces de mirar y entender, despreciaban su inmenso valor.
El
inventor de signos creó su propio abecedario.
Aunque
delante suyo pocos le entendiesen, sus particulares jeroglíficos —no
necesitados de ninguna piedra Rosetta— transmitían el lenguaje Universal de lo
más profundo y maravilloso que portaba dentro:
El lenguaje Universal de su Ser.
No hay comentarios:
Publicar un comentario